El arte de contar relatos es tan antiguo como la misma humanidad, y la cultura está hecha de textos de tradiciones orales que registran la memoria colectiva, y de la cual abrevan incesantemente sus miembros. De los incontables textos de la narrativa oral tradicional de los pueblos mesoamericanos, hemos organizado este mínimo acervo, como una muestra de la riqueza contenida en esos antiguos cuentos, con la esperanza de estimular el interés y el gozo estético de aquellos que, como usted, querido lector, preste atención a estas voces milenarias.