Del año 1935 no hay información en el Diario de Tablada ni en sus colaboraciones periodísticas. El último artículo escrito desde Nueva York lo publicó El Universal el 31 de octubre de 1934. Tablada había colaborado para este diario sin interrupción desde 1924, con sus crónicas neoyorquinas, los 154 capítulos de sus memorias y algunos artículos de tema misceláneo. De 1935 sólo tenemos dos referencias. La primera fue publicada en la revista mexicana Jueves de Excélsior1 con la siguiente nota de la Redacción:
Tablada conoció al Judío Errante. Se encuentra en México disfrutando de vacaciones, el gran poeta y maestro de la prosa don José Juan Tablada, mundialmente admirado por su talento poliédrico, su hondo sentido crítico y sus libros de emoción y estética. Publicamos a continuación uno de los relatos más apasionantes de Tablada, que tiene ahora en México doble oportunidad, por la presencia de su autor y el éxito de su film en el personaje central de esta prosa.2
La segunda fue una entrevista realizada por Rafael Heliodoro Valle y publicada en Revista de Revistas.3 Esta acuarela del restaurante donde se ofreció una comida a Tablada en 1935, corrobora la presencia del poeta en su país natal cuando aún no regresaba definitivamente a México.
elv