DELOCA. Descripciones locativas de figuras

Baterías para el registro
de cláusulas locativas en
lenguas del mundo

Descripciones locativas de figuras animadas e inanimadas (Batería DELOCA) y Descripciones locativas de eventos de vestimenta (Batería DELOVES) son dos instrumentos de de elicitación no verbal creado para documentar relaciones topológicas de la figura con respecto al fondo, así como el núcleo predicativo en cláusulas locativas.

Estas Baterías están diseñadas para usarse en el trabajo de campo y complementa otros instrumentos de recolección de datos.

La Batería DELOCA y la Batería DELOVES fueron diseñada por la Dra. Lilián Guerrero y son propiedad intelectual de la Universidad Nacional Autónoma de México. Las Baterías pueden descargarse y usarse de manera gratuita con los créditos correspondientes.

Cláusulas locativas básicas
y de vestimenta

Una cláusula locativa básica responde a la pregunta ‘¿Dónde está X?’ y la respuesta típicamente involucra un elemento predicativo locativo, una frase nominal que introduce la figura y una frase oblicua que introduce el fondo. Las lenguas particulares muestran varias estrategias lingüísticas para codificar cada uno de esos elementos.

Metodología

Los estudios sobre tipología semántica recomiendan el uso de instrumentos no verbales para la obtención de datos lingüísticos. Los instrumentos visuales pueden ser utilizados, potencialmente, en todas las comunidades de habla y con todos los hablantes, y además permiten la comparación de los datos entre lenguas.

Batería DELOCA

La Batería DELOCA es un instrumento de recolección de datos lingüísticos orientados a relaciones topológicas y predicados locativos. Su originalidad consiste en (i) motivar la descripción de verbos posturales estativos ‘está parado’ y procesos de cambio ‘se paró’ e (ii) incluir situaciones con figuras y fondos poco individualizados (entidades plurales, colectivas, pares, masa, granos, líquidos).

Batería DELOVES

La Batería DELOVES está diseñada para recolectar estados y eventos relacionados con prendas de vestir sobre el cuerpo. Esta Batería complementa los instrumentos disponibles, pues también busca el registro del elemento predicativo que señala la ubicación de una figura en una parte del cuerpo.

Acerca del proyecto

La Batería DELOCA y la Batería DELOVES son el resultado directo de dos proyectos de investigación a cargo de la Dra. Lilián Guerrero: “Las relaciones adverbiales en yaqui y otras lenguas” (UNAM-DGAPA-PAPIIT IN401816), “Marcación no-canónica y otros aspectos de la estructura argumental en yaqui; adecuaciones descriptivas y tipológicas” (UNAM-DGAPA-PAPIIT IN400919) y “Aspectos de la estructura oracional en yaqui y otras lenguas; estudio descriptivo, comparativo y tipológico” (Ciencia básica Conacyt A1-S-24378).

Ejemplos

Gracias al trabajo colaborativo se ha aplicado la Batería a varias y distintas lenguas. En esta sección se pueden escuchar algunas descripciones locativas en lenguas mexicanas.

Material para descarga

Colaboradores

Referencias

Contacto