Page 188 - En el país del Sol
P. 188
EL JAPÓN EN OCCIDENTE
A Hyoshio Furukava
Allá por el año de 1870, en vísperas de su
muerte, Julio de Goncourt, paseando del brazo
de su hermano Edmundo por una avenida del
Bosque de Boloña, decía, entre otras cosas,
blasonando de los títulos que ambos tenían ya
para no ser olvidados por la posteridad:
“En fin, aquella descripción de un salón
parisiense amueblado de japonerías, publicado
73
en nuestra primer novela, en nuestra novela: 'En
18...', que apareció en 1851;... sí, en 1851 –que
se me señalen los japonistas de entonces.– Y
nuestras adquisiciones de bronces y de lacas de
aquellos años en casa de Mallinet y un poco
después en casa de Mad. Deseye... y el
descubrimiento en 1860, en la 'Porte Chinoise',
del primer álbum japonés conocido en París...
conocido al menos del mundo de literatos y de
73 En ambos textos hay falta de concordancia.
