Page 176 - En el país del Sol
P. 176
En el país del sol: crónicas japonesas de José Juan Tablada
que se ven así, momentáneamente mezclados
con el público, y de un extremo a otro del plafón,
largas tiras, especie de bambalinas de telas
multicolores que ofrece al actor triunfante el
público que lo admira y que son a la vez ex-votos
artísticos y adornos de los más brillantes. La
cortina-telón, partía de un ancho panneau
horizontal cubierto con una gran franja de
hermosísimo damasco, bordada con el blasón del
teatro, la hiedra japónica que se veía repetida
como motivo ornamental, en multitud de
accesorios y detalles. Al borde de la rampa, una
fila de mecheros de gas y sin palco de orquesta el
patio tendido de uno a otro extremo.
Comienza el público a llegar. Son grupos de
70
“musmés” y “muskós” o familias enteras que se
instalan desde luego, se ponen “á son aise” y se
ven al momento rodeadas por mozos que les
llevan los braserillos para las pipas, las salvillas
llenas de bombones o los accesorios para el té.
70 Tanto el texto de 1900 como el de 1919 dicen “muskos”. Se agregó el
acento de su pronunciación.
176
