Page 28 - En el país del Sol
P. 28
En el país del sol: crónicas japonesas de José Juan Tablada
contraste. “Bucólica” es una prosa poética en
torno al final del verano, en la que el poeta
rememora cómo, en los días calurosos, el canto
jubiloso y estridente de la cigarra acompañó a la
nostalgia con que la imagen de su amada se le
presentaba. Este amor verdadero, espiritual y
puro, destaca por encima de los amores públicos
y sensuales del Yoshivara y del amor traicionero
de la mujer de Tjuan-Tsé. Sin embargo, la
inversión también puede obedecer a que
“Bucólica” trata del final del verano y “Praderas
de otoño” está dedicado al otoño y al invierno
japoneses.
El texto “La gloria del ‘bambú’ ” está
organizado como una narración dentro de otra:
Tablada se encuentra leyendo poesía japonesa
en el bosque, bajo el clima melancólico del otoño
y de los primeros fríos que anuncian el invierno,
cuando a manera de alucinación se le aparece
personificado el bambú, que describe su valiosa y
bella presencia en la cultura japonesa. Los tres
28
