Page 29 - En el país del Sol
P. 29
Prólogo, edición y notas de Rodolfo Mata
capítulos mencionados formarían un bloque ya
que tratan el tema del paisaje natural y las
estaciones en Japón.
A esta sucinta descripción de la temática del
libro y tentativa de explicación del orden de los
capítulos es necesario agregar una última
observación. Las fechas que acompañan a cada
artículo plantean otro problema. Al parecer,
Tablada envió sus artículos para publicación sin
seguir la secuencia en que los iba terminando de
escribir. No me detengo a proponer un orden
alternativo porque no todos los artículos están
fechados. Sin embargo, dos observaciones me
parecen oportunas. Si “Hacia el país del sol” tiene
fecha de junio de 1900, y el siguiente artículo
publicado, “Sitios, episodios, impresiones”, de
septiembre (Tablada firma “Yokohama, otoño de
1900” y el otoño comienza el 23 de septiembre),
y “En el país del sol”, de agosto (la firma dice
“Shiba-Tokio, agosto de 1900”), entonces surge
una contradicción: ¡Tablada habría viajado a
29
