Page 43 - En el país del Sol
P. 43
Prólogo, edición y notas de Rodolfo Mata
indispensable. En casos como “parietarias” y
“corimbos”, cuyo significado aproximado se
deduce del contexto y no se presta a equívocos,
no se agregaron notas para no sobrecargar el
texto. En todo caso, pueden ser desentrañadas
por el lector con la ayuda de un diccionario
simple.
Resta sólo señalar que esta obra de José Juan
Tablada fue pensada para ser publicada en
internet, por tres motivos fundamentales: el
medio ofrece posibilidades de difusión enormes
en comparación con una edición en papel, crea la
oportunidad de establecer un diálogo más
dinámico con los interesados y permite corregir
cualquier error (así como ampliar los
comentarios en torno al texto). La primera
versión fue publicada en la página José Juan
Tablada: letra e imagen
(www.tablada.unam.mx), el 6 de marzo de 2005
en formato PDF para lectura. La marca de agua
que se percibe al fondo de la edición
43
