Page 129 - En el país del Sol
P. 129
Prólogo, edición y notas de Rodolfo Mata
ambas manos grandes ramos cónicos de flores
amarillo naranja, muy semejantes a los
48
“cempasúchiles” de nuestros indígenas. En
seguida venía un centenar, de individuos vestidos
con la idéntica túnica de color blanco, que en el
Japón simboliza el luto como lo expresa el negro
en occidente, y en el centro del grupo doce de
aquellos escuderos soportaban las andas que
sostenían el extraño ataúd en forma de pequeño
templo y tallado en blanca madera virgen, sin
más ornamento que sus líneas complicadas y los
chapetones de oro grabados con el escudo
nobiliario del difunto... Tras de aquel numeroso
grupo de fúnebres pajes blancos, desfiló un
cortejo de bonzos, algunos de los cuales
portaban estandartes de albeante seda con
plegarias búdicas y el nombre póstumo del
muerto, escritas en negros caracteres. Los
hábitos de aquellos sacerdotes, eran ricos y
áureos brocados, tules nebulosos y crespones de
48 En el original dice “zempazúchiles”. Preferimos adoptar la nueva
ortografía.
129
