Page 146 - En el país del Sol
P. 146
En el país del sol: crónicas japonesas de José Juan Tablada
pliegues un pincel empapado en tinta china y
corriendo a la pantalla hace cuatro movimientos
como si con el cráneo quisiera desgarrar el frágil
papel... Cuando se retira, los atónitos
espectadores admiran sobre la blanca pantalla
un grupo de garzas, un ramo de flores o un
52
complicado paisaje dibujado!
Ruidos de orquesta japonesa, arpegios de
shamisen, vibración de tímpano, hueco ruido de
crótalos. La multitud hace rueda y surge una
53
odorí, una bailarina revestida de oscuro traje y
preludiando una extraña danza. Al pronto no se
le ve la cara, pues avanza con la cabeza sobre el
pecho, dejando ver su negra cabellera
suntuosamente peinada; pero cuando levanta el
rostro aparece una máscara exangüe, de roja
boca dilatada en un rictus de angustia, de ojos en
blanco, cuyas fugitivas miradas huyen hacia el
espasmo. La música sigue con trémolos
prolongados los movimientos serpentinos del
52 En el texto de 1900 dice “perfectamene dibujado”.
53
El “odori-ko” es un bailarín.
146
