Page 156 - En el país del Sol
P. 156
En el país del sol: crónicas japonesas de José Juan Tablada
fortaleza, en los tiempos no muy remotos del
épico Japón feudal. Tras de la puerta de sobria
madera de roble con aplicaciones de negro
hierro, puede entreverse la magia de un jardín
lleno de macetones de azul fayenza, de linternas
56
monumentales, de lagos y cascatelas y
sacudido por la sonora vibración de las cigarras
delirantes.
A pocos pasos el dueño salía a mi encuentro,
vestido con un sombrío y elegante kimono, cuyo
único ornato era el breve pero ilustre escudo de
armas bordado tres veces en la espalda. Temí al
principio que mi anfitrión que me recibió con
ascético saludo me hiciera víctima de una
enojosa etiqueta amenguando así los entusiastas
placeres estéticos que me había prometido; mas
por fortuna no sucedió tal cosa y desde luego
Miyabito-San me puso a mis anchas proclamando
su amor al sans façon. Recorrimos la casa cuyos
56 Del francés cascatelle, pequeña cascada. En este texto en especial,
muchas de las palabras que como cascatelas aparecen en la edición de
1919 en mayúsculas fueron puestas en cursivas, tal como aparecen en
el texto publicado en Revista Moderna.
156
