Page 195 - En el país del Sol

Prólogo, edición y notas de Rodolfo Mata

simple registro en el catálogo de un bibelot

adquirido en un instante de vena.

Pero entre tanta divagación refinada, entre

tanta voluptuosa tarea, no hay para mí ninguna

como abrir junto a la ventana llena de rubia

claridad occidental el viejo cofre de negra laca

semejante a los que antaño arrojaba a mexicanas

80
playas la feérica y prodigiosa Nao de China,
cuyos periódicos arribos recuerdan nuestras

abuelas mezclándolos en su memoria vacilante

con portentosos episodios de cuentos de hadas –

y abierto el viejo cofre lleno de un perfume

exótico y avejentado, extraer de él los volúmenes

que integran mi naciente colección de libros

japoneses.– Surge al principio un gran álbum

lleno de gesticulantes guerreros de la epopeya

nipona, samuráis que pelearon en las seculares

guerras feudales, daimios en traje de parada con

armaduras de sombrío pavón y repujadas de oro,

80 El texto de 1900 dice: “que antaño arrojaba a nuestras playas la
feérica y prodigiosa Nao de China”. En el de 1919 se omite la palabra
“playas”, errata aquí corregida.

195