Page 257 - En el país del Sol
P. 257
LA MUJER JAPONESA
Las gueishas son cerezos de abril
cuyas flores vuelan a todos los
vientos!
KAIBARA
Cuando te cases, pintarás de negro
tu dentadura y rasurarás tus cejas...
MURASAKI ISHIKIBU
Un inglés, empedernido “globe-trotter”, contaba
en mi presencia, que después de haber recorrido
todo el mundo, se había casado en el Japón,
porque tras de maduro examen, se había
persuadido de que si existía una mujer capaz de
reunir todas las condiciones para ser una buena
esposa, esa mujer era la japonesa, y nos refería
cómo la musumé realiza esa rara perfección. 113
113 La versión de 1919 omite los siguientes párrafos iniciales que
aparecieron en la publicación original de El Mundo Ilustrado:
