Page 206 - En el país del Sol
P. 206
En el país del sol: crónicas japonesas de José Juan Tablada
92
talleres... Pero de noche los ruidos cesan o se
convierten en gemidos... son el pífano del
errante ciego que hace el masaje; el estadillo de
los crótalos de seca madera que golpea el
insomne vigilante de incendios o la “uta”
dolorosa, el canto de una “musmé” cuya alma
más triste y más lacia que sus largos cabellos
despeinados, despierta hondos gemidos en el
sordo cordaje de su largo laúd de ébano...
Y la vía que conduce al Yoshiwara
93
voluptuoso, es una fúnebre y desolada vía!
Parece que las sombras se agolpan como para
detener al que marcha hacia el pecado dándole
ocasión y tiempo para que medite y desande sus
pasos...
Una hora... dos horas, en que el ligero
carruajillo de laca parece correr sin avanzar,
rodando sobre el mismo sitio... Y en la mente un
mareo al distinguir en el rápido desfile, durante
leguas enteras, las mismas casas sombrías,
92 El texto de 1900 dice “sonoros talleres”.
93
El texto de 1900 omite “voluptuoso”.
206
