Page 101 - En el país del Sol
P. 101
Prólogo, edición y notas de Rodolfo Mata
retiros para una vida de amor o para una
existencia de arte esas grutas de verdor fragante,
esas casas de madera blanca y olorosa! Aquello
no es el escenario de la bárbara vida pastoril
cuyo principal encanto consistía en una beatitud
casi animal, en una simplicidad salvaje; aquello es
un paraíso que ha brotado del seno de la
naturaleza al conjuro del arte humano! Artificial,
sin duda; pero de tan sabio artificio que la
naturaleza no sólo no ha sido violada, sino que
ha sido ayudada para producir sus bellezas por
un sentimiento que la venera... Precedidos por
28
un tori se ven de trecho en trecho pequeños
templos consagrados a Inari, dios del arroz, que
se entrevé allá en el fondo, en forma de una
28 El “tori-i” es una especie de pórtico de piedra o más comúnmente de
madera, formado por dos mástiles que se inclinan en su parte superior
como las puertas dóricas, unidos por un travesaño recto y rematados
por otro en forma de arco cuyas puntas se dirigen hacia arriba (El “tori-
i” es igual a la A de la firma de Alberto Durero). [Nota del autor].
101
