Page 104 - En el país del Sol
P. 104
En el país del sol: crónicas japonesas de José Juan Tablada
elevadísima atalaya de madera desde cuya
plataforma un guardián espía a toda hora los
incendios, y corremos a lo largo de un muro
formado por gigantes monolitos cúbicos. Es la
gran muralla externa que rodea a la ciudad y
recuerda que antes de ser la populosa metrópoli
de hogaño, fue Yedo una ruda ciudadela y una
capital militar. Esas murallas por cuyas altas
brechas desfilamos, son con sus enormes cubos
de piedra violácea y sus musgos centenarios la
diadema que corona a Tokio de sombría
majestad y de solemne melancolía.
A lo largo de aquellos muros evocábamos las
epopeyas, las plagas, los cataclismos de toda
especie, que forman el pasado heroico y
pavoroso de esa Babilonia oriental.
Yedo nació alrededor de la armadura negra
de un guerrero en forma de un burgo feudal de
hostiles muros erizados por las flechas de los
31
viejos samuráis. En el curso de las batallas
31 En ambas versiones aparece en singular: “samurai”. La de 1900 está
en cursivas.
104
