Page 35 - En el país del Sol
P. 35
Prólogo, edición y notas de Rodolfo Mata
producidos por el naturalismo japonés, en las
artes de aplicación al menos)...
donde lo subrayado fue omitido.
Para la presente edición, el texto de 1919 se
tomó como base y, en notas a pie de página, se
indican los cambios respecto a las ediciones
originales en las mencionadas revistas y algunas
correcciones de erratas. Se respetó la división de
párrafos de 1919 pues se consideró que, a pesar
de la cantidad abrumadora de errores, la
voluntad de Tablada en este aspecto
correspondía a la última versión. Lo que sí se
modificó fue que el inicio de cada capítulo se
colocó en página nueva, pues la disposición de la
edición original era en texto corrido, en el que
cada nuevo capítulo se indicaba solamente por el
título centrado y en mayúsculas. Se conservó el
índice al final del texto, con la paginación
original.
35
